.png)
Die englische Originalversion ist die maßgebliche Fassung.
1. IMPRESSUM
Die Website www.dih.lu ("Website") wird von Luxinnovation GIE im Auftrag des Konsortiums Luxembourg Digital Innovation Hub (nachfolgend „das Konsortium“ oder „das L-DIH-Konsortium“ oder „Wir“) verwaltet. Luxinnovation ist verantwortlich für die Konzeption, grafische Gestaltung, Entwicklung und technische Betreuung der Website.
Das Hauptziel des Konsortiums Luxemburger Digital Innovation Hub (L-DIH) ist es, die digitale Transformation luxemburgischer Unternehmen, insbesondere im Fertigungssektor, hin zu Industrie 4.0 zu unterstützen. Es zielt außerdem darauf ab, die Entwicklung des digitalen Ökosystems des Landes zu fördern und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Bereich der Digitalisierung zu stärken.
In Luxemburg ist das L-DIH-Konsortium das Ergebnis einer strategischen Partnerschaft zwischen folgenden Einrichtungen:
- Gründungsmitglieder
- LIST (Luxembourg Institute of Science and Technology): 5, avenue des Hauts-Fourneaux, L-4362 Esch-sur-Alzette, eingetragen unter J53 im RCSL;
- LHC (Luxembourg House of Cybersecurity): 122, rue Adolphe Fischer, L-1521 Luxembourg, eingetragen unter C90 im RCSL;
- Luxinnovation: 5, avenue des Hauts-Fourneaux, L-4362 Esch-sur-Alzette, eingetragen unter C16 im RCSL;
- Universität Luxemburg: 2, place de l'Université, L-4365 Esch-sur-Alzette, eingetragen unter J20 im RCSL.
Assoziierte Partner
- Chambre de Commerce: 7, rue Alcide de Gasperi, L-1615 Luxembourg, eingetragen unter J41 im RCSL;
- Chambre des Métiers: 2, Circuit de la Foire internationale, L-1347 Luxembourg, eingetragen unter J22 im RCSL;
- Digital Learning Hub: 14, Porte de France, L-4360 Esch-sur-Alzette;
- FEDIL: 7, rue Alcide de Gasperi, L-1615 Luxembourg, eingetragen unter F6043 im RCSL;
- FNR (Fonds national de la Recherche): 2, place de l'Université, L-4365 Esch-sur-Alzette, eingetragen unter J40 im RCSL.
Beobachter
- Wirtschaftsministerium: 19-21, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg;
- Staatsministerium: 2, place Clairefontaine, L-1341 Luxembourg.
Das Konsortium ist verantwortlich für den Inhalt der Website. Luxinnovation ist verantwortlich für deren Konzeption, grafische Gestaltung, Entwicklung und technische Betreuung.
Die Website wird mittels der Content-Management-Lösung von Kentico Software CZ s.r.o. veröffentlicht, mit Sitz in Nové sady 996/25, CZE-602 00 Brno, Tschechische Republik.
Die technische Infrastruktur der Website wird von Microsoft Ireland Operations Limited im Rahmen seines Cloud-Dienstleistungsangebots Microsoft Azure gehostet. Microsoft Ireland Operations Limited hat seinen Sitz in Carmanhall Road, Sandyford Business Estate, Dublin 18, Irland.
Jeder Nutzer, der die Seite durchsucht und konsultiert, gilt als gelesen und akzeptiert haben, alle folgenden Bedingungen (T&C) gelesen und akzeptiert zu haben.
Die Nutzung der Seite ist kostenlos.
2. BEGRIFFSBESTIMMUNGEN
"Anwendbares Recht": bezeichnet jedes anwendbare Gesetz, jede Vorschrift oder sonstige rechtlich bindende Anforderung, die im Großherzogtum Luxemburg in Kraft ist, in ihrer jeweils geänderten oder ersetzten Fassung;
"Konsortium" oder "L-DIH Konsortium": bezeichnet das Konsortium, das zur Umsetzung des Projekts „Luxembourg Digital Innovation Hub“ gegründet wurde. Es umfasst Gründungsmitglieder, assoziierte Partner und Beobachter, die an der Steuerung oder Umsetzung des Projekts beteiligt sind, wie in den vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen näher beschrieben;
"DGSVO": bezeichnet die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten;
"Datenschutzerklärung": bezeichnet die Datenschutzerklärung in der die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der Website und der Dienste beschrieben wird;
"Dienste": bezeichnet die Informations-, Kontakt-, Anmelde- und sonstigen Dienste, die über die Website vom Konsortium oder in dessen Auftrag bereitgestellt werden;
"Nutzer": bezeichnet jede natürliche oder juristische Person, die die auf der Website bereitgestellten Informationen einsieht und die angebotenen Dienste in Anspruch nimmt;
"Personenbezogene Daten": bezeichnet alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person im Sinne von Artikel 4 Absatz 1 DSGVO beziehen, einschließlich, ohne Einschränkung, Namen, Kontaktdaten, berufliche Funktionen, Fotografien, Videos, Navigationsdaten und sonstige Informationen, die eine direkte oder indirekte Identifizierung einer Person ermöglichen;
"Plattform": bezeichnet die von Luxinnovation GIE betriebene digitale Plattform, einschließlich der Websites, Online-Schnittstellen, Inhalte und Funktionen, die über die Plattform bereitgestellt werden, gegebenenfalls einschließlich der L-DIH-Website
"Rechte des geistigen Eigentums": bezeichnetdie Gesamtheit der Urheberrechte, verwandten Schutzrechte, Marken, Handelsnamen, Logos, Domainnamen, Datenbankrechte, Geschmacksmusterrechte, Software-Rechte und sonstigen Rechte an geistigem Eigentum, die sich auf die Website oder deren Inhalte beziehen, unabhängig davon, ob sie eingetragen sind oder nicht, einschließlich der Anmeldungen und Verlängerungen dieser Rechte;
"Website":bezeichnet die Website www.dih.lu, auf der die vom Konsortium bereitgestellten Inhalte, Informationen und Dienste in Form von Texten, Bildern, Videos, Kontaktformularen, Impressum, Allgemeinen Nutzungsbedingungen, Datenschutzerklärung und sonstigen damit verbundenen Rechten eingesehen werden können.
3. GEGENSTAND
Zweck dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen (ANB) ist es, die Bedingungen festzulegen, unter denen Nutzer (der „Nutzer“ oder „Sie“) auf die Website zugreifen und diese nutzen können. Diese ANB stellen ein kostenlos und sicher bereitgestelltes Instrument dar, das den bewährten Verfahren für websitespezifische Technologien entspricht.
4. LINKS ZU WEBSITES DRITTER
Zur Bequemlichkeit der Nutzer kann die Website Links zu Websites Dritter enthalten, deren Erwähnung vom Konsortium als nützlich und/oder relevant erachtet wird. Der Inhalt dieser Websites wird vor ihrer Aufnahme in die Website nicht überprüft. Das Konsortium übernimmt keine Verantwortung für deren Funktionsweise, Zugänglichkeit, die Richtigkeit der dort präsentierten Informationen, die Rechtmäßigkeit und Authentizität der Websites Dritter, auf die diese wiederum verweisen, sowie für keinerlei direkte oder indirekte Schäden, die durch sie verursacht werden könnten.
5. PFLICHTEN DES NUTZERS
Risiken zu kennen und zu akzeptieren. Er muss sich durch eine geeignete und sichere IT-Konfiguration gegen die Auswirkungen von Hackerangriffen schützen.
Die Mitglieder des Konsortiums übernehmen keine Verantwortung für Schäden, die dem Nutzer direkt oder indirekt durch die Nutzung dieser Website und ihrer Dienste oder der Websites, auf die sie verweist, entstehen könnten.
Der Nutzer verpflichtet sich, aufrichtig und loyal im Sinne dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen zu handeln.
Der Nutzer verpflichtet sich, über das Kontaktformular keine Nachrichten zu übermitteln, deren Inhalt gegen luxemburgische und europäische Rechtsvorschriften verstößt und/oder diffamierenden, diskriminierenden oder in sonstiger Weise schädlichen Charakter hat.
Der Nutzer wird darauf hingewiesen, dass es dem Konsortium freisteht, bei eindeutigen Verstößen gegen diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen rechtliche Schritte einzuleiten.
6. GEISTIGES EIGENTUM
Das Konsortium besitzt das volle Eigentum an dieser Seite (Architektur, Texte, Titel, Fotografie, Grafiken, Animationen, Sounds, Bilder, Illustrationen, Layout usw.) sowie an allen damit verbundenen geistigen Eigentumsrechten und Urheberrechten. Die Seite und alle ihre Bestandteile sind durch die Gesetze zum geistigen Eigentum und zum Urheberrecht geschützt.
Der Nutzer ist nur berechtigt, Formulare ohne vorherige Anfrage anzusehen, herunterzuladen und auszudrucken.
Die Vervielfältigung jeglicher Art von Inhalten auf der Seite ist unter der ausdrücklichen Erwähnung der Quelle autorisiert. Solche Inhalte dürfen unter keinen Umständen gegen Gegenleistung verkauft oder gemietet werden.
Jede Änderung, Transformation oder Anpassung, ganz oder teilweise, des Inhalts ist strengstens verboten.
Nutzer, die Inhalte aus dem Portal reproduzieren, verpflichten sich, sie nicht in einer Weise zu verwenden, die der Menschenwürde und dem Respekt gegenüber dem Einzelnen widerspricht.
Die Ihnen oben stillschweigend oder explizit gewährten Rechte stellen eine Genehmigung zur Nutzung und unter keinen Umständen zur Übertragung von Rechten, Eigentum oder sonstigen Aspekten dieser Seite dar.
Sie können für etwaige Verstöße gegen das Vorstehende haftbar gemacht werden.
7. ALLGEMEINE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN
Das Konsortium bemüht sich um eine größtmögliche Verfügbarkeit der Website. Es kann jedoch nicht für eine vorübergehende, teilweise oder vollständige Nichtverfügbarkeit der Website haftbar gemacht werden.
Das Konsortium unternimmt alle zumutbaren Anstrengungen, um die Richtigkeit der auf der Website enthaltenen Informationen sowie der gegebenenfalls über andere Kommunikationskanäle veröffentlichten Informationen zu gewährleisten. Es kann jedoch nicht für Ungenauigkeiten, Lücken oder Fehler in den auf dieser Website bereitgestellten Informationen, für eine unterlassene Aktualisierung von Informationen oder Formularen oder für Fehler bei der Handhabung oder Kodierung der Systeme haftbar gemacht werden. Ziel ist es, genaue und aktuelle Informationen bereitzustellen, doch kann das Konsortium nicht für sich beanspruchen, jedes Risiko eines inhaltlichen und/oder materiellen Fehlers auszuschließen. Die Informationen auf der Website stellen keine Verpflichtung unsererseits dar und erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Die auf dieser Website enthaltenen Informationen beziehen sich auf die Aufgaben und Tätigkeiten des Konsortiums. Sie berücksichtigen nicht die persönliche oder besondere Situation des Nutzers. Sie können daher nicht als individuelle, berufliche oder rechtliche Beratung für den Nutzer angesehen werden. Wünscht der Nutzer eine Beratung, wird er gebeten, das Konsortium über das dafür vorgesehene Kontaktformular zu kontaktieren.
8. DATENSCHUTZ
Die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website ist in der unter [Link] verfügbaren Datenschutzerklärung beschrieben. Gemeinsam Verantwortliche sind die Mitglieder des L-DIH-Konsortiums, wie in der Datenschutzerklärung aufgeführt, wobei Luxinnovation GIE als Anlaufstelle für die Ausübung der Rechte der betroffenen Personen fungiert. Anfragen zu Ihren personenbezogenen Daten können Sie an folgende Adresse richten: gdpr@luxinnovation.lu
9. FOTOGRAFIEN UND VIDEOS
Bei Veranstaltungen, die vom Konsortium organisiert oder mitorganisiert werden, können Fotografien und Videoaufnahmen angefertigt werden. Die Bedingungen, unter denen diese Aufnahmen erstellt und verwendet werden, sind in der Datenschutzerklärung festgelegt.
10. RECHT AUF EINSEITIGE ÄNDERUNG
Das Konsortium behält sich das Recht vor, die Website jederzeit einseitig ganz oder teilweise zu ändern, insbesondere im Falle technischer, rechtlicher oder rechtsprechungsbedingter Entwicklungen oder zur Einführung neuer Funktionen. Luxinnovation kann beispielsweise nach eigenem Ermessen Bildmaterial, Gestaltungsrichtlinien und sonstige Elemente und/oder Inhalte ändern.
Das Konsortium übernimmt keine Haftung für direkte oder indirekte Schäden, die aus solchen Änderungen resultieren. Die Nutzer werden gebeten, diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen regelmäßig einzusehen und einzuhalten.
11. DURCH KÜNSTLICHE INTELLIGENZ GENERIERTE INHALTE
Bestimmte auf der Plattform veröffentlichte Inhalte können durch Systeme der künstlichen Intelligenz generiert, übersetzt, angepasst oder in sonstiger Weise unterstützt worden sein.
Gegebenenfalls werden diese Inhalte gemäß den geltenden gesetzlichen Anforderungen und den redaktionellen Praktiken von Luxinnovation gekennzeichnet.
Die Nutzer sollten sich bewusst sein, dass durch künstliche Intelligenz generierte oder unterstützte Inhalte Ungenauigkeiten oder Auslassungen enthalten können. Die Nutzer sollten jede Information überprüfen, bevor sie sich darauf verlassen, insbesondere wenn diese rechtliche, finanzielle, technische oder sonstige bedeutende Folgen haben könnte.
Fragen oder Anmerkungen zu durch künstliche Intelligenz generierten oder unterstützten Inhalten können über die auf der Plattform angegebenen Kontaktdaten übermittelt werden.
12. VERSCHIEDENE BESTIMMUNGEN
Vollständig. Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen bilden gemeinsam mit der Datenschutzerklärung und sonstigen ausdrücklich darin genannten Dokumenten die für die Nutzung der Website geltenden Bedingungen.
Trennbarkeit. Sollte eine der Bedingungen dieser ANB für ungültig erklärt werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bedingungen davon unberührt. Die Nutzer stimmen zu, dass sie, falls eine dieser Bedingungen für ungültig erklärt wird, weiterhin an alle übrigen Bedingungen gebunden bleiben.
13. ANWENDBARES RECHT UND ZUSTÄNDIGE GERICHTE
Unabhängig vom Ort der Nutzung und/oder des Abrufs der Website unterliegen diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen dem Recht des Großherzogtums Luxemburg und werden entsprechend ausgelegt.
Die Parteien vereinbaren unwiderruflich, dass jede Streitigkeit, die sich aus diesen Allgemeinen Nutzungsbedingungen ergibt oder damit im Zusammenhang steht, der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte der Stadt Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg, unterliegt.
Letzte Änderung: Oktober 2026