Diese Cookie-Richtlinie ist fester Bestandteil des Datenschutzhinweises von L-DIH. Sie dient dazu, Besucher und Nutzer der Website (nachfolgend „Sie“ oder der „Nutzer“) über die auf der Website verwendeten Cookies und ähnlichen Technologien, deren Zwecke, deren Verwaltung sowie die Möglichkeiten zur Ausübung Ihrer Rechte zu informieren.

Technisch notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren und die Sicherheit der Website erforderlich und können über das Cookie-Verwaltungs-Panel nicht deaktiviert werden. Andere Cookies und ähnliche Technologien werden erst nach Einholung Ihrer vorherigen Einwilligung verwendet. Die Ablehnung oder der Widerruf der Einwilligung zu nicht notwendigen Cookies hat keine Auswirkung auf den Zugang zu den wesentlichen Funktionen der Website, kann jedoch den Zugang zu bestimmten Diensten oder eingebundenen Inhalten Dritter einschränken.

Inhaltsverzeichnis

a. Identität des Verantwortlichen
 b. Was ist ein Cookie?
 c. Warum werden Cookies verwendet?
 d. Wie können Sie Ihre Cookies verwalten?
 e. Wie lange ist Ihre Einwilligung gültig?
 f. Wie lange werden Cookies gespeichert?
 g. Änderungen dieser Cookie-Richtlinie
 h. Wie können Sie uns kontaktieren?

a. Identität des Verantwortlichen

Die Website wird von Luxinnovation GIE im Namen des Konsortiums Luxembourg Digital Innovation Hub (das „L-DIH-Konsortium“ oder das „Konsortium“) verwaltet. Ihre personenbezogenen Daten, die über die dem L-DIH gewidmeten Seiten dieser Website sowie über die Kontakt- und/oder Informationsanfrageformulare erhoben werden, werden von den im Datenschutzhinweis von L-DIH genannten gemeinsam Verantwortlichen verarbeitet.

Luxinnovation GIE, eine wirtschaftliche Interessenvereinigung nach dem Recht des Großherzogtums Luxemburg mit Sitz in 5, avenue des Hauts Fourneaux, L-4362 Esch-sur-Alzette, Luxemburg, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburg unter der Nummer C16, fungiert als Kontaktstelle für Fragen und Anträge im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten über die Website, einschließlich durch Cookies und ähnliche Technologien.

Fragen oder Anträge können Sie an folgende Adresse richten: gdpr@luxinnovation.lu

b. Was ist ein Cookie?

Cookies sind kleine Textdateien, die von Ihrem Internetbrowser (Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Apple Safari, Opera usw.) beim Besuch der Website auf Ihren Geräten (Computer, Tablet, Smartphone usw.) gespeichert und/oder gelesen werden.

Einige Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich, während andere erst nach Einholung Ihrer vorherigen Einwilligung gesetzt werden.

Während ihrer Gültigkeitsdauer ermöglichen uns Cookies, das mit der Website verbundene Gerät wiederzuerkennen und Informationen über Ihr Navigationsverhalten zu erheben.

Der Begriff „Cookies“ umfasst auch jede ähnliche Technologie, die zur Speicherung von oder zum Zugriff auf Informationen auf Ihrem Gerät verwendet wird, einschließlich Pixel, Web-Beacons, lokaler Speicherung, Sitzungsspeicherung und vergleichbarer Technologien.

c. Warum werden Cookies verwendet?

Die auf der Website verwendeten Cookies und ähnlichen Technologien tragen zu deren ordnungsgemäßem Betrieb bei, verbessern die Benutzerfreundlichkeit, gewährleisten die Sicherheit, ermöglichen die Speicherung bestimmter Nutzerpräferenzen, die Messung der Zugriffszahlen und der Nutzung der Website sowie gegebenenfalls die Einbindung von Inhalten Dritter.

Je nach Zweck lassen sich Cookies in folgende Kategorien einteilen:

Technisch notwendige Cookies
Diese Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unerlässlich. Sie können nicht deaktiviert werden und unterliegen keiner Einwilligungspflicht.
 Sie ermöglichen uns:

• die Sicherheit der Website zu gewährleisten;
• Ihre Einwilligungsentscheidungen zu speichern;
• Nutzersitzungen zu verwalten;
• den Zugang zu den wesentlichen Funktionen der Website zu ermöglichen.

Präferenz-Cookies
 Diese Cookies ermöglichen uns, bestimmte Navigationspräferenzen, wie die von Ihnen gewählte Sprache oder Anzeigeeinstellungen, zu speichern, um Ihre Nutzererfahrung zu verbessern.

Analyse- und Reichweitenmessungs-Cookies
 Diese Cookies ermöglichen uns, die Nutzung der Website zu messen und aggregierte Statistiken zu Besucherzahlen, Leistung und Nutzung der angebotenen Inhalte zu erstellen.

Cookies für Drittinhalte und soziale Medien
 Bestimmte in die Website eingebundene Inhalte (wie Videos, interaktive Karten, Schaltflächen zum Teilen, Dienste sozialer Medien oder vergleichbare externe Dienste) können Cookies Dritter setzen, wenn Sie mit diesen Inhalten interagieren.

Detaillierte Informationen zu den tatsächlich verwendeten Cookies, deren Anbietern, Zwecken, Speicherfristen und den jeweiligen Einwilligungsoptionen sind über das von der Website aus zugängliche Cookie-Verwaltungs-Panel abrufbar.

Luxinnovation ist bestrebt, diese Informationen auf dem aktuellen Stand zu halten, damit sie die auf der Website eingesetzten Technologien zutreffend widerspiegeln.

d. Wie können Sie Ihre Cookies verwalten?

Beim ersten Besuch der Website ermöglicht Ihnen ein Cookie-Banner die Auswahl zwischen folgenden Optionen:

• Akzeptieren
• Ablehnen
• Cookies verwalten

Die Option „Cookies verwalten“ ermöglicht Ihnen, Ihre Präferenzen für jede Cookie-Kategorie einzeln festzulegen.

Für künftige Besuche steht Ihnen am unteren Rand jeder Seite ein dauerhafter Link „Cookies verwalten“ zur Verfügung, über den Sie Ihre Präferenzen jederzeit einsehen oder ändern können.

Sie können das Cookie-Verwaltungs-Panel auch direkt aufrufen über:

https://www.dih.lu/#cookies-preferences

Nicht notwendige Cookies werden erst nach Einholung Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gesetzt. Die Ablehnung oder der Widerruf der Einwilligung hat keine Auswirkung auf den Zugang zu den wesentlichen Funktionen der Website, kann jedoch bestimmte Dienste oder Inhalte einschränken.

Die meisten Internetbrowser ermöglichen es den Nutzern zudem, die Cookie-Einstellungen entsprechend ihren eigenen Präferenzen zu konfigurieren.

Die nachstehenden Links dienen ausschließlich Informationszwecken. Für deren Verfügbarkeit und Inhalt sind allein die jeweiligen Browser-Anbieter verantwortlich:

Microsoft Edge
 https://support.microsoft.com/fr-fr/microsoft-edge/supprimer-les-cookies-dans-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09

Mozilla Firefox
 https://support.mozilla.org/fr/kb/effacer-cookies-donnees-site-firefox

Google Chrome
 https://support.google.com/chrome/answer/95647

Safari
 https://support.apple.com/fr-lu/guide/safari/ibrw850f6c51/mac

Für Funktionen zum Teilen in sozialen Medien (wie YouTube, LinkedIn, Meta oder X) werden die Nutzer gebeten, sich direkt über die Datenschutz- und Cookie-Richtlinien der jeweiligen Anbieter zu informieren.

Weitere Informationen zu Cookies, einschließlich Hinweisen zu deren Verwaltung und Löschung, finden Sie unter:

https://www.allaboutcookies.org

oder

https://www.youronlinechoices.com/lu/

e. Wie lange ist Ihre Einwilligung gültig?

Wenn Sie Ihre Präferenzen zur Verwendung von Cookies auf der Website festlegen, werden Ihre Entscheidungen für einen Zeitraum von sechs (6) Monaten ab dem Datum ihrer Erfassung gespeichert.

Nach Ablauf dieses Zeitraums werden Sie gebeten, Ihre Präferenzen erneut zu bestätigen.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link „Cookies verwalten“ auf der Website oder direkt über https://www.dih.lu/#cookies-preferences widerrufen oder ändern. Der Widerruf der Einwilligung ist ebenso einfach wie deren Erteilung.

Falls Sie die auf Ihrem Gerät gespeicherten Cookies löschen oder über einen anderen Browser oder ein anderes Gerät auf die Website zugreifen, können Ihre Präferenzen zurückgesetzt werden. In diesem Fall werden Sie bei Ihrem nächsten Besuch erneut gebeten, Ihre Präferenzen festzulegen.

f. Wie lange werden Cookies gespeichert?

Die für jedes Cookie geltende Speicherfrist ist im Cookie-Verwaltungs-Panel angegeben. Cookies können entweder Sitzungscookies sein, die beim Schließen Ihres Browsers gelöscht werden, oder dauerhafte Cookies, die auf Ihrem Gerät für den im Panel angegebenen Zeitraum oder bis zu ihrer Löschung gespeichert bleiben.

Über Cookies erhobene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist, und im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften.

Werden Daten zu statistischen Zwecken erhoben, erfolgt deren Speicherung entsprechend den in den auf der Website verwendeten Tools konfigurierten Speichereinstellungen und für einen Zeitraum, der im Verhältnis zu den verfolgten Zwecken steht.

g. Änderungen dieser Cookie-Richtlinie

Luxinnovation kann diese Cookie-Richtlinie jederzeit ändern.

Im Falle wesentlicher Änderungen werden die Nutzer informiert, insbesondere über das auf der Website angezeigte Cookie-Banner.

h. Wie können Sie uns kontaktieren?

Für weitere Informationen zu dieser Cookie-Richtlinie können Sie uns kontaktieren unter:

gdpr@luxinnovation.lu

Letzte Aktualisierung: Oktober 2026